Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

写真と詩を組み合わせた小冊子

写真も詩もできているので、小冊子を作るためにInDesignに流し込みはじめた。
中綴じで22ページなので、薄いもの。たしか中綴じは48ページまで可能なので、雑誌ふうにしてもいいが、雑誌にすると負荷がかかると思ってためらう。
組みはやはり、1ページずつ吟味するのでちょっと時間がかかる。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

A booklet combining photographs and poems

Since I have both the photographs and the poems ready, I started laying them out in InDesign to create the booklet.
It's a thin one since it's 22 pages with saddle stitching. I remember saddle stitching allows up to 48 pages, so I could make it more like a magazine, but I hesitate because that might be too heavy.
Assembling it still takes some time because I carefully consider each page one by one.