Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

雨に濡れるオリーブ

今日はしとしと雨。
散歩したいが、小雨のときが少ない。
オリーブはだいぶ前に園芸店で買ってきて、鉢植えにした。
別の種類をそばに置かないと実が成らないというので、2種類のものを同じ鉢に植えている。
丈夫で、乾き気味でも枯れない。今年は両方花が咲きそうで、つぼみができている。 オリーブの木は巨大に育つらしい。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Wet Olive Tree in the Rain

Today, it's drizzling rain.
I want to take a walk, but there are few times when it's just a light rain.
I bought an olive tree at a gardening store a while ago and planted it in a pot.
I've planted two types of olives in the same pot because I've heard that they won't bear fruit without another variety nearby. They are resilient and won't wither even if they're a little dry.
It looks like both trees will bloom this year as buds have appeared.
Olive trees can grow to be massive.