Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

カラスノエンドウ

カラスノエンドウ（Vicia sativa）は、春が来ると野原でいっせいに咲き始める。 小さな蔓を伸ばし、小さい豆の実をつける。 少しこぶりなスズメノエンドウもあり、命名の仕方が楽しい。
そろそろ近所で雑草が生えているところに、カラスノエンドウが咲きはじめた。
たぶん、実は本当に小鳥などの食料になるのだと思う。

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

Crown Vetch

Crown vetch (Vicia sativa) blooms all at once in the fields when spring comes.
It spreads small vines and produces small bean pods.
There is also a slightly smaller bird's foot trefoil, which is fun to name.
Crown vetch has started to bloom where weeds are growing in the neighborhood.
I think its pods probably serve as food for birds and other animals.