Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

雨に濡れた本の復活

たまたま雨に濡れてしまっても、捨てがたい本がある。
桑原武夫の『ルソー』も一度雨に濡れても捨てなかった本。
50年ぐらい経って、電子化して復活した。なんとなく、その状態がそのまま映像として残るのが面白い。小さい文字で読むより、画面で大きめの文字で読むほうが効率がいいし、楽。これは年齢に関係ないだろう。
ルソーは好きな思想家で、高校生ごろからよく読んでいた。

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Revival of a Rain-Soaked Book

There are books that are hard to throw away even if they happen to get wet in the rain.
The book "Rousseau" by Takeo Kuwahara was not thrown away even when it got wet in the rain.
After about 50 years, the book was digitized and revived.
Somehow, it is interesting that the book's original condition was preserved as a video. Reading larger text on a screen is more efficient and enjoyable than struggling with small text on a page, and this applies regardless of age.
Rousseau is a favorite philosopher of the writer, and he has been reading him avidly since high school.