Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

次の詩の小冊子の製本注文をする

『呼び出し音』『障子絵』の2冊の小冊子の手持ちがなくなってきたので、頼んだ。
さらに、次に刊行する小冊子のチェック本も注文しておいた。費用は以下のとおり。

443円×20冊×0.85（15％引きなので）=7,531円（『呼び出し音』分）
443円×20冊×0.85（15％引きなので）=7,531円（『障子絵』分）
以上の配送料：1,650円
合計：16,712円

443円×1冊=443円（次に出す小冊子のチェック本）
送料:330円
合計：773円

総計：17,485円

碍子

碍子の写真は、いつか撮ろうと思っていたが、今日なかなかいい配置でつながっているのを偶然見つけた。
『シュッポーン』は、1ページ目に単純誤植があるのを見逃していた。たくさん直して、急いで増刷したからだろう。
今日は灰皿ビルかうろこビルのWordPress blogに書く日だが、オンデマンド製本の費用を右側のカテゴリのindesignにまとめているので、ここに書くことにした。

今回の『シュッポーン』と『ぐわらん洞』の費用は以下のとおり。

----『シュッポーン』20冊----- （製本直送.comで）
A5判、72ページ、並製、表紙カラー（グロス加工）
で1冊770円、20冊15,400円
15,400円-2,310円〈3冊分割引〉＝13,090円
送料（1,650÷2）＝825円
合計13,915円（税込み）
------------------------
現在まで『シュッポーン』製本費用総計（現在まで41冊製作）
1,090円＋13,800円＋13,915円＝28,805円（税込み）

■■■■■■■■■■■■
----『ぐわらん洞』20冊----- （製本直送.comで）
A5判、24ページ、コート紙（グロス）使用、中綴じ
で、1冊351円×20-（351円×3）＝5,967円、配送料825円で 合計6,792円（税込み）
20冊だと3冊分割引になるようだ。
----------------------------------------
現在まで『ぐわらん洞』製本費用総計（現在まで101冊製作）
477円＋7,525円＋11,435円＋6,792円＝25,459円（税込み）

『シュッポーン』を20冊注文した

もっと早く作る予定だったのだが、また推敲に時間がかかってしまった。
詩集も11月には作る予定だったが、来春にずれ込む。
『シュッポーン』が4作目の連作は現在500枚に達して、幻想小説とはいえ設定に整合性が必要なところの修正が必要だった。
今回の、オンデマンド制作費用は以下のとおり。
「どこでも出版」の制作側の手数料が値上げされたので、このシリーズも850円から1,000円に値上げする。（まだ「どこでも出版」には出していないが）

----『シュッポーン』20冊----- （製本直送.comで）
A5判、72ページ、並製、表紙カラー（グロス加工）
で1冊770円、20冊15,400円
15,400円-2,310円〈3冊分割引〉＝13,090円
送料710円
合計13,800円（税込み）
------------------------
現在まで『シュッポーン』製本費用総計（現在まで21冊製作） 1,090円＋13,800円＝14,890円（税込み）
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


I ordered 20 copies of 'Shuppon.

I had planned to create them sooner, but the revision process took longer than expected.
While I had intended to compile a collection of poems by November, it will now be delayed until next spring.
The fourth installment of the 'Shuppon' series has reached 500 pages, and even though it is a fantasy novel, there was a need for adjustments in the consistency of the settings.

The on-demand production cost for this round is as follows: Due to an increase in fees on the production side of "Dokodemo Shuppan" ('Publish Anywhere'), I will be raising the price of this series from 850 yen to 1,000 yen (although I have not submitted it to "Dokodemo Shuppan" yet).

---- 20 copies of 'Shuppon' ---- (Ordered from seihon.com)
Format: A5, 72 pages, regular binding, color cover (with gloss finish)
Cost per copy: 770 yen, Total for 20 copies: 15,400 yen
15,400 yen - 2,310 yen (discount for 3 copies) = 13,090 yen

Shipping cost: 710 yen
Total: 13,800 yen (including tax)

Total binding cost for 'Shuppon' so far (21 copies produced to date): 1,090 yen + 13,800 yen = 14,890 yen (including tax)

『シュッポーン』ができてきた

今日は、インフルエンザのワクチンを接種してきた。
小冊子『シュッポーン』ができてきた。一発でうまくいったようなので、ちかぢか20冊ほど注文しておく。
『からくり絵本』『月夜に　ゾウがはしごを上っていく』『トラセミ・バッジ』『シュッポーン』と続いてきて、シリーズとしては全部で400枚（400字詰め原稿用紙）ほどの量になった。今回の費用は以下のようである。

今日はchatGPTの反応がない（遅い？）ので日本語のみ。
----『シュッポーン』1冊----- （製本直送.comで）
A5判、70ページ、並製、表紙カラー、グロス加工
で、1冊760円＝760円、配送料330円で
合計1,090円（税込み）

今年の錦蝶

今年は錦蝶（Bryophyllum delagoense）を木炭に植えてみた。小さくまとまって、部屋のなかではこれぐらいがいい。
『顔面島 〜とかげ荘　第二話』を10冊注文しておいた。費用は以下のとおり。

----『顔面島 〜とかげ荘　第二話』10冊----- （製本直送.comで）
A5判、164ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊1,205円×10-1,205円（割引分）＝10,845円、配送料770円で
合計11,615円（税込み）

----------------------------------------
現在まで『顔面島 〜とかげ荘　第二話』製本費用総計（現在まで11冊製作） 1,535円＋11,615円＝13,150円（税込み）
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です。植物名が曖昧ですが、実際にはフシチョウといいます。「錦蝶」をwikipediaで調べると出てきます）


This Year's Kalanchoe

This year, I tried planting Kalanchoe (Bryophyllum delagoense) in charcoal.
They grow compactly, and this is just right for inside the room.

I pre-ordered 10 copies of "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two." The cost breakdown is as follows:

---- "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two" 10 copies ---- (from bookbindingdirect.com)
A5 size, 164 pages, perfect binding, full-color cover, matte finish
So, 1 copy costs 1,205 yen × 10 - 1,205 yen (discount) = 10,845 yen, plus a shipping fee of 770 yen,
for a total of 11,615 yen (including tax).

Total bookbinding cost for "Facial Island - Tokage Manor Chapter Two" up to now (11 books made so far):
1,535 yen + 11,615 yen = 13,150 yen (including tax).

『顔面島』合本を注文する

顔面島は『とかげ荘』シリーズの第二話に当たる。 現在までこのシリーズは350枚（400字詰め原稿用紙）を書いてあるが、「顔面島」はそのうちの210枚分で、半分以上を占める。このシリーズはまだ続くが、舞台が一定であることもあり、この部分を1冊にすることにした。 次の週末までにはチェック本ができるだろう。
表紙の画像のピクセル計算は、表計算マクロを作るまでもなく、下の写真のように過去のものをコピーして、アナログ計算することにした。
今回の費用は、下のようである。

----『顔面島 〜とかげ荘　第二話』1冊----- （製本直送.comで）
A5判、164ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊1,205円×1＝1,205円、配送料330円で 合計1,535円（税込み）
----------------------------------------

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Ordering the Omnibus of "Face Island"

'Face Island' corresponds to the second episode of the 'Lizard Manor' series. Up to now, I have written 350 sheets (400 characters per page) for this series, but 'Face Island' accounts for 210 of them, which is more than half.
This series is still ongoing, but due to the consistent setting, I decided to compile this part into one book.

I should have the proof copy ready by the next weekend.

As for calculating the pixel dimensions of the cover image, I decided to do an analog calculation by copying a past image, without the need to create a spreadsheet macro, as shown in the photo below.

The cost for this edition is as follows:
---- 'Face Island ~ Lizard Manor Episode Two' 1 copy ---- (via bindandship.com)
A5 size, 164 pages, paperback, full-color cover, matte finish 1 copy for 1,205 yen × 1 = 1,205 yen, plus 330 yen for shipping, for a total of 1,535 yen (tax included)
----------------------------------------

積乱雲

昨日、「天気の図鑑」展という展覧会を見て、ちょうど雷雨に遭った。
にわか雨だったので、濡れなかったが雷鳴が響いていた。
今日も空に積乱雲が見られる。写真は夕方、北方に見える積乱雲。

『ぐわらん洞』は小冊子で扱いやすいし、送りやすいので50冊増刷しておいた。 今回の費用は下のとおり。

----『ぐわらん洞』50冊----- （製本直送.comで）
A5判、24ページ、コート紙（グロス）使用、中綴じ
で、1冊237円×50-（237円×5）＝10,665円、配送料770円で 合計11,435円（税込み）
50冊だと10％引きになるようだ。
----------------------------------------
現在まで『ぐわらん洞』製本費用総計（現在まで81冊製作）
477円＋7,525円＋10,665円＝18,667円（税込み）
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Cumulonimbus Clouds

Yesterday, I went to see an exhibition called "Weather Encyclopedia" and happened to encounter a thunderstorm.
It was a sudden shower, so I didn't get wet, but the thunder was roaring.
Today, I can still see cumulonimbus clouds in the sky.
The photo shows cumulonimbus clouds visible in the northern sky during the evening.

I printed an additional 50 copies of the booklet "Guwarandō" because it's easy to handle and send.
The expenses for this printing are as follows:

---- "Guwarandō" 30 copies ---- (through Seihon Chokusō.com)

A5 size, 24 pages, coated paper (glossy) used, perfect-bound So, 1 copy costs 237 yen, and for 50 copies, it's 10,665 yen - (237 yen × 5) = 10,665 yen, plus a delivery fee of 770 yen, making a total of 11,435 yen (including tax). It seems there's a 10% discount for ordering 50 copies.

Total booklet printing expenses for "Guwarandō" so far (51 copies produced until now):
477 yen + 7,525 yen + 10,665 yen = 18,667 yen (including tax).

『写真と詩』の小冊子を30冊発注した

『ぐわらん洞』の中身には修正がなかったが、奥付を少し直した。
30冊発注しておいた。送料込みで7,525円。
部数が多くなると割引率が高まる。
梅雨明け宣言があった。今年はパンデミックが収まりつつあり、孫たちにも、普通の年の夏休みが戻ってきたようだ。
今回の費用は以下のとおり。

----『ぐわらん洞』30冊----- （製本直送.comで）
A5判、24ページ、コート紙（グロス）使用、中綴じ
で、1冊237円×30-（237円×1.5割引）＝6,755円、配送料770円で 合計7,525円（税込み）

（下の英語文はchatGPTによる翻訳です。1.5割引を1.5％引きに訳しているようです）


I ordered 30 copies of the booklet "Photographs and Poems."
There were no changes to the content of "Gwaran-do," but I made slight adjustments to the colophon.
I placed an order for 30 copies. The total cost, including shipping, is 7,525 yen.
The more copies ordered, the higher the discount rate.

The rainy season has been declared over.
This year, the pandemic is gradually subsiding, and it seems that my grandchildren are enjoying a typical summer vacation again.

The expenses for this order are as follows:

---- "Gwaran-do" 30 copies ---- (ordered from 製本直送.com)
A5 size, 24 pages, coated paper (glossy), saddle-stitched Each copy costs 237 yen, and with a 1.5% discount for ordering 30 copies, the total comes to 6,755 yen.
The shipping fee is 770 yen, making the grand total 7,525 yen (including tax).

『写真と詩』の小冊子ができた

『写真と詩』の小冊子ができた。
InDesignで組んで、PDFにエクスポート、オンラインで製本直送.comに注文しておいた。
試しに、コート紙のグロス加工のものを使ってテスト版を1冊注文した。
ページ数は全部取り、表紙・裏表紙に写真を使った。
タイトルは『ぐわらん洞』とした。
これは今年出す詩集の1章になる。表紙の写真は中扉に使うと思う。


----『ぐわらん洞』1冊----- （製本直送.comで）
A5判、24ページ、コート紙（グロス）使用、中綴じ
で、1冊237円×1＝237円、配送料240円で 合計477円（税込み）
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）

We have created a booklet called "Photographs and Poetry."
It was designed using InDesign and exported to PDF.
I placed an order on the website "Seihonchokuso.com" for direct binding.
As a trial, I ordered one copy with glossy-coated art paper.

The booklet contains all the pages, and I used photographs for the front and back covers.
I titled it "Gwaran Cave." This will be the first chapter of the poetry collection we will release this year.
I plan to use the cover photo for the center spread.

----- "Gwaran Cave" - 1 Copy ----- (ordered from Seihonchokuso.com) Size: A5, 24 pages, coated paper (glossy), saddle stitch binding The cost is 237 yen per copy, so the total is 477 yen (including tax) with an additional shipping fee of 240 yen.

心象集成・増殖版［鉄道］

先日、文学フリマ東京のために作ったフリーペーパーを、通常版にして30冊注文しておいた。
「うろこ短編集」から「心象集成・増殖版」という名前に変えた。
この企画はオンデマンド印刷の長所を生かして、だんだん厚くなってくる「生きている本」を作ることを実現しようと思う。
先日印刷したのを見直すと、ほとんど草稿状態でだいぶ推敲した。
今回の費用は前と同じだが、以下のようになっている。


----『うろこアンソロジー 2022年版＋うろこ短編集 2023年版［鉄道］』30冊----- （製本直送.comで、）
A5判、44ページ、中綴じ
で、1冊278円×30−（278×1.5）円［割引1.5冊分］＝7,923円、配送料770円で 合計8,693円（税込み）
----------------------------------------
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


[Compilation of Impressions - Railway - Expanded Edition]

The other day, I ordered 30 copies of the regular edition of a free paper that I created for the Tokyo Literature Flea Market.
I changed the name from "Scale Short Story Collection" to "Compilation of Impressions - Railway - Expanded Edition."
With this project, I aim to utilize the advantages of on-demand printing to create a "living book" that gradually becomes thicker.

Upon reviewing the recently printed copies, I found that they were mostly in a draft state and required substantial revisions.
The costs for this edition are the same as before and are as follows:
---- "Scale Anthology 2022 Edition + Scale Short Story Collection 2023 Edition [Railway]" 30 copies ---- (via Seihon-chokuso.com)
Size: A5, 44 pages, perfect bound
Therefore, 1 book costs 278 yen × 30 - (278 × 1.5) yen [1.5 book discount] = 7,923 yen. Including a shipping fee of 770 yen, the total is 8,693 yen (tax included).

もう1冊、製本を注文

今日は久しぶりの快晴で、散歩も足を延ばして、買うものがないのに近所の家電量販店に入ったりした。
『うろこアンソロジー 2022年版＋うろこ短編集 2023年版［鉄道］』30冊を、文学フリマ東京で配布するために、昨日に引き続き、InDesignで組んだ。
2つのアンソロジーを足すとちょうど、44ページと4の倍数で、白ページが出ない。 間に2ページの中扉を作って、小湊鉄道の車両内の写真を入れてみた。
今回の費用は下のとおり。昨日と似たようなものだが、4ページ増えた分、高くなっている。配布にどのくらいの部数がいるのかわからないが、間に合うのでもう少し増刷するかもしれない。

----『うろこアンソロジー 2022年版＋うろこ短編集 2023年版［鉄道］』30冊----- （製本直送.comで、）
A5判、44ページ、中綴じ
で、1冊278円×30−（278×1.5）円［割引1.5冊分］＝7,923円、配送料770円で 合計8,693円（税込み）
----------------------------------------
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


Order another book for binding

Today was a rare sunny day, so I took a walk and even went into a nearby electronics store even though I didn't need to buy anything.
I put together the "Uroko Anthology 2022 Edition + Uroko Short Story Collection 2023 Edition [Railway]" containing 30 copies for distribution at the Tokyo Literature Festival, using InDesign, which I also did yesterday.
Combining the two anthologies resulted in a total of 44 pages, which is a multiple of 4 and does not leave any blank pages. I also created a two-page gatefold and included a photo of Kominato Railway's train interior.
The cost for this production is as follows. It is similar to yesterday's production, but with the addition of 4 pages, the cost has increased. I'm not sure how many copies will be needed for distribution, but I may have to adjust the quantity a little bit.

---- "Uroko Anthology 2022 Edition + Uroko Short Story Collection 2023 Edition [Railway]" 30 copies----- (directly from "製本直送.com")
A5 size, 44 pages, saddle-stitch binding
1 book at 278 yen x 30 - (278 x 1.5) yen [1.5 book discount] = 7,923 yen, plus 770 yen for shipping
Total: 8,693 yen (including tax)

『うろこアンソロジー2021年版』の製本を発注

今日は夕方までしとしと雨だった。
今度の文学フリマ東京のフリー小冊子として、『うろこアンソロジー』の2021年版、2022年版、と『うろこ短編集　2023年版［鉄道］』をもっていくことにして、製本注文を進めようとしている。
まず『うろこアンソロジー2021年版』の製本を発注した。
40ページで中綴じの小冊子。
今回の費用は下のとおり。

----『うろこアンソロジー 2021年版』30冊----- （製本直送.comで、）
A5判、40ページ、中綴じ
で、1冊262円×30−（262×1.5）円［割引1.5冊分］＝7,467円、配送料770円で
合計8,237円（税込み）
----------------------------------------
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


I placed an order for the binding of the "Uroko Anthology 2021"

It was a drizzly rain until evening today.
For the upcoming Tokyo Literature Fair, I have decided to bring the "Uroko Anthology" 2021 and 2022 editions, as well as the "Uroko Short Story Collection 2023 [Railway]" as a free booklet, and I am in the process of placing an order for their binding.
First, I placed an order for the binding of the "Uroko Anthology 2021". It is a 40-page booklet with a saddle stitch binding.
The cost for this order is as follows:


----"Uroko Anthology 2021" 30 copies---- (seihonchokusou.com)
A5 size, 40 pages, saddle stitch binding
The cost is 262 yen per copy, and with a discount of 1.5 copies, the total cost is 7,467 yen, plus a shipping fee of 770 yen.
The grand total, tax included, is 8,237 yen.

甘酒

このごろ甘酒に少し凝っている。
というのも、先日たまたまおいしいのを飲む機会があって、これはいいと思ったから。
江戸時代の栄養ドリンクだったとラベルに書いてある。
幼いころよく酒粕を使った甘酒を飲んだ。
これはそれほどおいしく感じなかったが、懐かしい。

昨日、『顔面島　後編』20冊と、『臍に溜まる綿埃』5冊を増刷注文しておいた。多少、誤植訂正がある。

今回の費用は下記のとおり。

----『顔面島　後編』20冊----- （製本直送.comで、）
A5判、54ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊616円×20-616円（割引分）＝11,704円、配送料335円で
合計12,089円（税込み）
----------------------------------------
現在まで『顔面島　後編』製本費用総計（現在まで41冊製作）
856円＋12,474＋12,089＝25,419円（税込み）



----『臍に溜まる綿埃』5冊----- （製本直送.comで、）
A5判、126ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊909円×5＝4,545円、配送料335円で
合計4,880円（税込み）
----------------------------------------
現在まで『臍に溜まる綿埃』製本費用総計（現在まで56冊製作）
1,149円＋18,987円＋27,557円＋4,880円＝52,573円（税込み）

『顔面島　後編』を20冊、注文した

年末年始で、いろいろやっていて遅くなってしまったが、製本された1冊をチェックして『顔面島　後編』20冊を注文しておいた。
今年は、新作幻想小説合本が2冊、新作幻想小説新作が3冊、詩集1冊などが控えているので、だんだん作っていきたい。

今回の費用は下記のとおり。

----『顔面島　後編』20冊----- （製本直送.comで、）
A5判、54ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊616円×20-616円（割引分）＝11,704円、配送料770円で
合計12,474円（税込み）
----------------------------------------
現在まで『顔面島　後編』製本費用総計（現在まで21冊製作）
856円＋12,474＝13,330円（税込み）

新宿御苑のバラの写真の続き

今日は『臍に溜まる綿埃』が手元になくなったので、増刷分を注文しておいた。
今回の費用は、以下のようである。
また注文してあった『顔面島』1冊ができたとのメールがあった。
明日届くだろう。

----『臍に溜まる綿埃』30冊----- （製本直送.comで、）
A5判、126ページ、並製、表紙カラー、マット加工
で、1冊909円×30-1,363（割引分、1.5冊分）＝25,907円、配送料1,650円で
合計27,557円（税込み）
----------------------------------------
現在まで『臍に溜まる綿埃』製本費用総計（現在まで51冊製作）
1,149円＋18,987円＋27,557円＝
47,693円（税込み）