Haizara-Cho::Fujimi 3[Rinzo Shimizu]

近所の畑

近所で広い畑は2カ所ぐらいしか見かけない。
毎年じゃがいもを栽培しているところと、多種類の野菜を作っているところ。
野菜づくりも年季が入らないと、細かいコツはつかめないような気もするし、自然が相手なので労力も大変かかるだろう。
町なかで、畑や空き地を見かけるとほっとする。
（下の英語文はchatGPTによる翻訳です）


The Nearby Field

There are only two large fields in the neighborhood that I can see.
One is where they cultivate potatoes every year, and the other is where they grow various types of vegetables.
I feel like you can't quite grasp the finer details of vegetable growing until you've gained some experience, and since nature is involved, it must be quite laborious.
When I see fields or vacant lots in town, it puts my mind at ease.